Ворон и Лисица
Басня Ворон и Лисица читать в переводе Гаспарова М.
Басни Эзопа
Читать Басни Эзопа 
Лиса и Виноград
Басня Лиса и Виноград читать в переводе Смирнова Д.Н.
Беременная гора (Гора, задумавшая родить)
Басня Беременная гора читать в переводе Смирнова Д.Н.
Голубь, который хотел пить
Басня Голубь, который хотел пить читать в переводе Гаспарова М.
Две лягушки
Басня Лягушки читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Блоха и Человек
Басня Блоха и Человек читать в переводе Смирнова Д.Н.
Человек и Лев
Басня Человек и Лев читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Путник и Гадюка (Путник и змея)
Басня Путник и Гадюка читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Бесхвостая лисица
Басня Бесхвостая лисица читать в переводе Гаспарова М.
Женщина и Курица
Басня Женщина и Курица читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Волк и Ягненок
Басня Волк и Ягненок читать в переводе Гаспарова М.
Черепаха и Заяц
Басня Черепаха и Заяц читать в переводе Гаспарова М.
Галка и Павлины
Басня Галка и Павлины читать в переводе Смирнова Д.Н.
Бедняк
Басня Бедняк читать в переводе Алексеева В.А.
Осел и Садовник
Басня Осел и Садовник читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Герой
Басня Герой читать в переводе Гаспарова М.
Кошка и Мыши
Басня Кошка и Мыши читать в переводе Гаспарова М.
Муха
Басня Муха читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Муравей и Жук
Басня Муравей и Жук читать в переводе Гаспарова М.
Блоха и Атлет
Басня Блоха и Атлет читать в переводе Гаспарова М.
Верблюд
Басня Верблюд читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Бобр
Басня Бобр читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Собака
Басня Волк и Собака читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Лев и Бык
Басня Лев и Бык читать в переводе Гаспарова М.
Лисица и Козел
Басня Лисица и Козел читать в переводе Гаспарова М.
Два Горшка
Басня Два Горшка читать в переводе Алексеева В.А.
Душегубец
Басня Душегубец читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Две Лягушки
Басня Две Лягушки читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Бык и Жаба
Басня Бык и Жаба читать в переводе Алексеева В.А.
Галка и Вороны
Басня Галка и Вороны читать в переводе Гаспарова М.
Лягушки, просящие царя
Басня Лягушки, просящие царя читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Овца
Басня Волк и Овца читать в переводе Гаспарова М.
Два Петуха и Орел
Басня Два Петуха и Орел читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Демад и Афиняне
Басня Демад и Афиняне читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Ворон и Змея
Басня Ворон и Змея читать в переводе Гаспарова М.
Лев и Лисица
Басня Лев и Лисица читать в переводе Гаспарова М.
Больной и Лекарь
Басня Больной и Лекарь читать в переводе Гаспарова М.
Лев и Заяц
Басня Лев и Заяц читать в переводе Гаспарова М.
Борей и Солнце
Басня Борей и Солнце читать в переводе Гаспарова М.
Ворона и Cобака
Басня Ворона и Cобака читать в переводе Гаспарова М.
Богач и Кожевник
Басня Богач и Кожевник читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Коза
Басня Волк и Коза читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Козленок
Басня Волк и Козленок читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Цапля
Басня Волк и Цапля читать в переводе Гаспарова М.
Соловей и Ястреб
Басня Соловей и Ястреб читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Пастух
Басня Волк и Пастух читать в переводе Гаспарова М.
Гусыня, несущая золотые яйца
Басня Гусыня, несущая золотые яйца читать в переводе Гаспарова М.
Богачи и Плакальщицы
Басня Богачи и Плакальщицы читать в переводе Гаспарова М.
Бык и дикие козы
Басня Бык и дикие козы читать в переводе Гаспарова М.
Лев, Медведь и Лиса
Басня Лев, Медведь и Лиса читать в переводе Смирнова Д.Н.
Мальчик-вор и его мать
Басня Мальчик-вор и его мать читать в переводе Гаспарова М.
Верблюд, Слон и Обезьяна
Басня Верблюд, Слон и Обезьяна читать в переводе Гаспарова М.
Две Рыбы - морская и озерная
Басня Две Рыбы - морская и озерная читать в переводе Смирнова Д.Н.
Путники и Медведь
Басня Путники и Медведь читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Конь
Басня Волк и Конь читать в переводе Гаспарова М.
Верблюд и Зевс
Басня Верблюд и Зевс читать в переводе Гаспарова М.
Львица и Лиса
Басня Львица и Лиса читать в переводе Гаспарова М.
Орел и Лисица
Басня Орел и Лисица читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Крестьянин и его Сыновья
Басня Крестьянин и его Сыновья читать в переводе Гаспарова М.
Две Cобаки
Басня Две Cобаки читать в переводе Гаспарова М.
Лев и Осел
Басня Лев и Осел читать в переводе Гаспарова М.
Летучая мышь и Ласка
Басня Летучая мышь и Ласка читать в переводе Гаспарова М.
Двое Лысых
Басня Двое Лысых читать в переводе Смирнова Д.Н.
Галчонок и Голуби
Басня Галчонок и Голуби читать в переводе Смирнова Д.Н.
Воры и Петух
Басня Воры и Петух читать в переводе Гаспарова М.
Волк и Старуха
Басня Волк и Старуха читать в переводе Гаспарова М.
Орел, галка и пастух
Басня Орел, галка и пастух читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Мухи
Басня Мухи читать в переводе Гаспарова М.
Пастух и Волк
Басня Пастух и Волк читать в переводе Гаспарова М.
Волки и Овцы
Басня Волки и Овцы читать в переводе Гаспарова М.
Эзоп и Писатель
Басня Эзоп и Писатель читать в переводе Смирнова Д.Н.
Гадатель
Басня Гадатель читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Юноши и Мясник
Басня Юноши и Мясник читать в переводе Гаспарова М.
Ворона и Ворон
Басня Ворона и Ворон читать в переводе Гаспарова М.
Собака с куском мяса
Басня Собака с куском мяса читать в переводе Гаспарова М.
Враги
Басня Враги читать в переводе Гаспарова М.
Лисица и Дровосек
Басня Лисица и Дровосек читать в переводе Гаспарова М.
Чиж
Басня Чиж читать в переводе Гаспарова М.
Крестьянин и его Дети
Басня Крестьянин и его Дети читать в переводе Гаспарова М. и Алексеева В.А.
Волы и ось
Басня Волы и ось читать в переводе Гаспарова М.
Муравей и Голубь
Басня Муравей и Голубь читать в переводе Гаспарова М.
Гадюка и Водяная змея
Басня Гадюка и Водяная змея читать в переводе Гаспарова М.
Эфиоп
Басня Эфиоп читать в переводе Гаспарова М. и Смирнова Д.Н.
Рыбак и Рыбешка
Басня Рыбак и Рыбешка читать в переводе Гаспарова М.